A cura d Eduardo Ciampi - ANTROPO-ECOLOGIA
SKU:
Isbn: 9878889874899
€15.00
€15.00
per articolo
Saggi scelti di W. Berry, E. Brown, J. Cooper, G. Eaton, A. Moore, S. H. Nasr, H. Oldmeadow, P. Sherrard.
Spesso l’ecologismo moderno è distante dalla prospettiva tradizionale, preoccupandosi più degli effetti che delle cause, viene a smarrire quella visione olistica che è in grado di cogliere il profondo rapporto spirituale tra uomo e natura. L’uomo, quale vicario in terra della volontà divina, ha la responsabilità di custodire l’ambiente naturale e vivere in armonia con esso.
Se la natura viene deturpata e sfruttata in maniera insensata a fini egoistici - come da alcuni secoli sta purtroppo avvenendo - non potrà che verificarsi una catastrofe di dimensioni globali: riflesso inevitabile della tragedia del fallimento degli obiettivi spirituali dell’umanità.
Note sul curatore e traduttore
Insegnante di lingua e letteratura inglese, Eduardo Ciampi è consulente bibliografico, traduttore, articolista, e saggista. Dopo aver realizzato lo studio la Rete di Shakespeare: destare la Coscienza a teatro, s’è impegnato in un progetto di traduzioni di testi di prospettiva tradizionale (‘Ed-ward’), che promuove attraverso il sito www.saggisticatradizionale.it. Ha già tradotto due saggi di Martin Lings (l’undicesima ora e Simbolo e Archetipo), tre di Philip Sherrard (Cristianesimo ed Eros, Uomo e Natura, Il sacro nella Vita e nell’Arte), Quale progresso? di Lord Northbourne.
Ideatore della collana ‘Tradizione e Traduzione’, per l’editrice Terre Sommerse, ha tradotto e curato, Scienze cosmologiche tradizionali (una raccolta di studi realizzati da Whitall N. Perry), Gli Esegeti della tradizione (produzione saggistica tradizionale, partendo da Renè Guénon e Ananda Coomaraswamy, passando per Frithjof Schuon, sino a giungere ai contemporanei espositori della Sophia Perennis), Invito alla tradizione cristiana (saggi di J. Custinger, J. Hani, A. Moore, M. Pallis, P. Sherrard, K. Ware) e come autore sta completando il saggio Elogio dell’‘altro’.
Nel particolare - Cristianesimo e dissacrazione del Cosmo (Philip Sherrard)
- Essere umani (Joseph Epes Brown)
- Ne faccio parte (Joseph Epes Brown)
- Cristianesimo e sopravvivenza della creazione (Wendel Berry)
- ‘Il firmamento mostra la sua opera d’arte…’ (Harry Oldmeadow)
- Il lamento della Terra (Gai Eaton)
- Le dimensioni spirituali e religiose della crisi ambientale (S. Hossein Nasr)
- Yin e Yang nella Natura (Jean C. Cooper)
- Natura, Uomo e Dio (Alvin Moore)
Edizioni Terre Sommerse 2009
Spesso l’ecologismo moderno è distante dalla prospettiva tradizionale, preoccupandosi più degli effetti che delle cause, viene a smarrire quella visione olistica che è in grado di cogliere il profondo rapporto spirituale tra uomo e natura. L’uomo, quale vicario in terra della volontà divina, ha la responsabilità di custodire l’ambiente naturale e vivere in armonia con esso.
Se la natura viene deturpata e sfruttata in maniera insensata a fini egoistici - come da alcuni secoli sta purtroppo avvenendo - non potrà che verificarsi una catastrofe di dimensioni globali: riflesso inevitabile della tragedia del fallimento degli obiettivi spirituali dell’umanità.
Note sul curatore e traduttore
Insegnante di lingua e letteratura inglese, Eduardo Ciampi è consulente bibliografico, traduttore, articolista, e saggista. Dopo aver realizzato lo studio la Rete di Shakespeare: destare la Coscienza a teatro, s’è impegnato in un progetto di traduzioni di testi di prospettiva tradizionale (‘Ed-ward’), che promuove attraverso il sito www.saggisticatradizionale.it. Ha già tradotto due saggi di Martin Lings (l’undicesima ora e Simbolo e Archetipo), tre di Philip Sherrard (Cristianesimo ed Eros, Uomo e Natura, Il sacro nella Vita e nell’Arte), Quale progresso? di Lord Northbourne.
Ideatore della collana ‘Tradizione e Traduzione’, per l’editrice Terre Sommerse, ha tradotto e curato, Scienze cosmologiche tradizionali (una raccolta di studi realizzati da Whitall N. Perry), Gli Esegeti della tradizione (produzione saggistica tradizionale, partendo da Renè Guénon e Ananda Coomaraswamy, passando per Frithjof Schuon, sino a giungere ai contemporanei espositori della Sophia Perennis), Invito alla tradizione cristiana (saggi di J. Custinger, J. Hani, A. Moore, M. Pallis, P. Sherrard, K. Ware) e come autore sta completando il saggio Elogio dell’‘altro’.
Nel particolare - Cristianesimo e dissacrazione del Cosmo (Philip Sherrard)
- Essere umani (Joseph Epes Brown)
- Ne faccio parte (Joseph Epes Brown)
- Cristianesimo e sopravvivenza della creazione (Wendel Berry)
- ‘Il firmamento mostra la sua opera d’arte…’ (Harry Oldmeadow)
- Il lamento della Terra (Gai Eaton)
- Le dimensioni spirituali e religiose della crisi ambientale (S. Hossein Nasr)
- Yin e Yang nella Natura (Jean C. Cooper)
- Natura, Uomo e Dio (Alvin Moore)
Edizioni Terre Sommerse 2009