A cura di Eduardo Ciampi L'ALTRA MARIOLOGIA
SKU:
Isbn: 9878889874516
€15.00
€15.00
per item
Saggi scelti di R. Fabbri, J. Cutsinger, T. Scott, M. Tamas, J. Hani, R. Coomaraswamy
l titolo della presente raccolta, nel far riferimento a una Mariologia altra, non deve indurre nella tentazione di contrapporre i saggi scelti agli studi più noti e diffusi della Mariologia ufficiale; si tratta altresì di un aspetto complementare, nascosto, d’importanza fondamentale per chi cerca oggi di riavvicinarsi alla fede attraverso un percorso interiore d’intellezione.
I saggi che abbiamo scelto rappresentano infatti alcuni esempi di prospettiva tradizionale che potranno portare il lettore privo di pregiudizi a trarre nutrimento per rafforzare la conoscenza religiosa, e quindi sostenere ulteriormente e consapevolmente il culto per la Beata Vergine Maria.
Note sul curatore e traduttore
Insegnante di lingua e letteratura inglese, Eduardo Ciampi è consulente bibliografico, traduttore, articolista, e saggista. Dopo aver realizzato lo studio la Rete di Shakespeare: destare la Coscienza a teatro, s’è impegnato in un progetto di traduzioni di testi di prospettiva tradizionale (‘Ed-ward’), che promuove attraverso il sito www.saggisticatradizionale.it. Ha già tradotto due saggi di Martin Lings (l’undicesima ora e Simbolo e Archetipo), tre di Philip Sherrard (Cristianesimo ed Eros, Uomo e Natura, Il sacro nella Vita e nell’Arte), Quale progresso? di Lord Northbourne.
Ideatore della collana ‘Tradizione e Traduzione’, per l’editrice Terre Sommerse, ha tradotto e curato, Scienze cosmologiche tradizionali (una raccolta di studi realizzati da Whitall N. Perry), Gli Esegeti della tradizione (produzione saggistica tradizionale, partendo da Renè Guénon e Ananda Coomaraswamy, passando per Frithjof Schuon, sino a giungere ai contemporanei espositori della Sophia Perennis), Invito alla tradizione cristiana (saggi di J. Custinger, J. Hani, A. Moore, M. Pallis, P. Sherrard, K. Ware) e come autore sta completando il saggio Elogio dell’‘altro’.
IndicePrefazione
Florilegio sulla Santa Vergine (Renaud Fabbri)
La Vergine (James Cutsinger)
Il Cuore trafitto della Vergine (Timothy Scott)
Le tre Marie (Mircea A. Tamas)
Sono bruna, ma bella (Jean Hani)
Il Rosario: ruolo della nostra Signora (R. Coomaraswamy)
Edizioni Terre Sommerse 2010
l titolo della presente raccolta, nel far riferimento a una Mariologia altra, non deve indurre nella tentazione di contrapporre i saggi scelti agli studi più noti e diffusi della Mariologia ufficiale; si tratta altresì di un aspetto complementare, nascosto, d’importanza fondamentale per chi cerca oggi di riavvicinarsi alla fede attraverso un percorso interiore d’intellezione.
I saggi che abbiamo scelto rappresentano infatti alcuni esempi di prospettiva tradizionale che potranno portare il lettore privo di pregiudizi a trarre nutrimento per rafforzare la conoscenza religiosa, e quindi sostenere ulteriormente e consapevolmente il culto per la Beata Vergine Maria.
Note sul curatore e traduttore
Insegnante di lingua e letteratura inglese, Eduardo Ciampi è consulente bibliografico, traduttore, articolista, e saggista. Dopo aver realizzato lo studio la Rete di Shakespeare: destare la Coscienza a teatro, s’è impegnato in un progetto di traduzioni di testi di prospettiva tradizionale (‘Ed-ward’), che promuove attraverso il sito www.saggisticatradizionale.it. Ha già tradotto due saggi di Martin Lings (l’undicesima ora e Simbolo e Archetipo), tre di Philip Sherrard (Cristianesimo ed Eros, Uomo e Natura, Il sacro nella Vita e nell’Arte), Quale progresso? di Lord Northbourne.
Ideatore della collana ‘Tradizione e Traduzione’, per l’editrice Terre Sommerse, ha tradotto e curato, Scienze cosmologiche tradizionali (una raccolta di studi realizzati da Whitall N. Perry), Gli Esegeti della tradizione (produzione saggistica tradizionale, partendo da Renè Guénon e Ananda Coomaraswamy, passando per Frithjof Schuon, sino a giungere ai contemporanei espositori della Sophia Perennis), Invito alla tradizione cristiana (saggi di J. Custinger, J. Hani, A. Moore, M. Pallis, P. Sherrard, K. Ware) e come autore sta completando il saggio Elogio dell’‘altro’.
IndicePrefazione
Florilegio sulla Santa Vergine (Renaud Fabbri)
La Vergine (James Cutsinger)
Il Cuore trafitto della Vergine (Timothy Scott)
Le tre Marie (Mircea A. Tamas)
Sono bruna, ma bella (Jean Hani)
Il Rosario: ruolo della nostra Signora (R. Coomaraswamy)
Edizioni Terre Sommerse 2010