METAPHORICA - Semestrale di Poesia Semestrale di Poesia Anno IV, numero 8
Metaphorica Semestrale di Poesia Anno IV, numero 8, luglio – dicembre 2025.
Editoriale
Eccoci giunti al numero ‘8’ di questa saga di libri a tema poetico. Ruotando questo numero, attraverso l’immaginazione attiva, si ottiene un simbolo dell’infinito, un segno apotropaico, o semplicemente, un segno di maggiore speranza e più chiara direzione, avendo inoltre scelto una nuova “casa” con la quale continuare il percorso: che da “sommersa” la Poesia divenga, d’ora in poi e sempre più, una Terra “emersa”, pienamente visibile e leggibile. Una nuova uscita e una nuova nascita di intrecci umani in tempi bui e depravati, antagonisti della gentilezza, di quella filosofia “del dono e della riconoscenza”, per me pre-condizione del fare e del pensare poetici, idea da me ostinatamente portata avanti, anche se, a volte, si può inciampare, impantanarsi e sentirsi come predicatori nel deserto. Gli Inediti, come al solito letti insieme e a posteriori – attraverso la lente e la legge secondo la quale «il tutto è diverso dalla somma delle sue parti» – sembrano fare emergere il tema del dettaglio, dell’attenzione per una “apparente minuzia” (nel panorama-scena-oggetto, interno o esterno), portatrice di differenza negli spazi urbani dell’indifferenza. Appare, allora, la ricerca di luoghi paralleli al rapimento caotico, flash zoomati della natura, spazi ritagliati in forma di meditazione nella notte tra musica e silenzio, come un ritorno bisognoso alla favola, al racconto, cercando una strada spontanea e inaspettata: la meta è il procedere, come nel processo terapeutico di scoperta di sé e del Sé. Sono testi di: Salvatore Annunziata, Miguel Ángel Cuevas, Giulia Debenedettis, Alessandro De Santis, Giorgio Galli, Diego Ghisleni, Gianfranco Lauretano, Annalisa Lucini, Franco Manzoni, Roberto Mussapi, Maria Pedron, Giorgio Rafaelli, Elena Ribet. Le Traduzioni sono a cura di Bernardo Pacini e di Silvio Raffo, e sono dedicate, rispettivamente, alla prima resa in italiano di testi di Russell Edson e di Elisabeth Jennings. In La poesia si racconta leggeremo gli auto-disvelamenti, in chiave narrativo prosastica, dei retroscena creativi e biografici riguardanti il componimento più emblematico nella produzione di Umberto Piersanti e di Pasquale Vitagliano. Seguono gli Interventi di Yuleisy Cruz Lezcano, Marco Ercolani, Maurizio Gregorini, Pétros Golítsis, Sotirios Pastakas e Antonella Rizzo. Nella sezione Saggi figurano scritti di Luigi Beneduci sulla poesia di Elsa Morante (omaggio a quarant’anni dalla scomparsa), di Juan Carlos de Miguel y Canuto e di Daniele Luti su Alessandro Agostinelli, di Anna Rita Merico su Simone Giorgino. In Riedizioni ci è sembrato significativo riproporre, per questa occasione in forma aggiornata, la Prefazione di Silvio Aman al suo Robert Walser. Per Intersezioni Donato Di Poce fa convergere e dialogare poesia e architettura, 8 Sergio Pasquandrea poesia e fumetto. In Profili della Memoria l’operazione anti-oblio, questa volta, attiva Vincenzo Guarracino a fotografare la scomparsa di Curzia Ferrari, Enzo Rega nel ricordare Stefano D’Arrigo, Alessandra Trevisan nel far riscoprire la figura di Milena Milani. Nella sezione dal titolo Rhetorĭca, sul finire del libro, Gabriella Cinti analizza l’Inno ad Afrodite di Saffo e David La Mantia disamina, entrando negli interstizi, l’influenza di Dante Alighieri in Francia. Chiudono il volume le Recensioni di sillogi poetiche e di saggi sulla poesia.
Saverio Bafaro
Redazione: Saverio Bafaro, David La Mantia, Andrea Breda Minello, Enzo Rega, Antonella Rizzo, Melania Valenti Collaboratori: Paolo Agrati, Maria Allo, Silvio Aman, Luigi Beneduci, Luigi Cannillo, Gandolfo Cascio, Francesco Cionfoli, Giuseppe G. Condorelli, Marco Ercolani, Alessandro Gaudio, Vincenzo Guarracino, Leonardo Guzzo, Stefano Jossa, Paweł Krupka, Giovanni Nuscis, Sergio Pasquandrea, Rossella Pretto, Marco Sonzogni, Fabio Sebastiani, Leonardo Taverni, Francesco Terracciano, Simone Zafferani
Editing: Saverio Bafaro, Leonardo Taverni, Melania Valenti.
Progetto grafico: Gianfranco BassoIn copertina: Roberto Grossi, Laggiù, 2020, penna, inchiostro acquerellabile su carta e colore digitale, cm 17 x 25